Если Ваш компьютер находится в сети Windows и отделен от внешнего мира
прокси-сервером с авторизацией по протоколу NTLM, есть простое решение,
позволяющее настроить выход в интернет для приложений, не поддерживающих
NTLM авторизацию.

Я для этих целей использую локальный прокси-сервер
cntlm (http://cntlm.sourceforge.net/), который доступен как для
платформы Windows, так и Linux.

Он осуществляет всю работу по авторизации, открывая локальный порт в
системе, через который можно настроить выход в сеть для любых
приложений.

Для начала работы необходимо отредактировать файл конфигурации.
Достаточно изменить следующие параметры:

Username user_name # Имя пользователя для доступа к прокси-серверу
Domain DOMAIN # Имя домена в сети
Password passwd # Пароль для доступа к прокси-серверу
Proxy 10.50.1.8:8080 # Адрес прокси-сервера и порт
#Proxy 10.217.112.42:8080 # Еще прокси, если их несколько
Listen 3128 # Локальный прослушиваемый порт, по умолчанию 3128

Все, теперь можно запускать демона cntlm (в Linux) или сервис (в Windows).

/etc> sudo /etc/init.d/cntlm start

Пакет cntlm доступен в репозиториях всех популярных дистрибутивов Linux,
по крайней мере в Ubuntu и openSUSE точно есть. Для Windows платформы
можно скачать на сайте разработчиков.

Настройка же приложений сводится к указанию адреса 127.0.0.1 и порта
3128 (или другого, в зависимости от Ваших настроек) в качестве адреса прокси-сервера, без авторизации.